Nag-export ang China ng 4.5 milyong tonelada ng mga natapos na produkto ng bakal noong Oktubre, bumaba ng isa pang 423,000 tonelada o 8.6% sa buwan at naging pinakamababang buwanang kabuuan sa taong ito, ayon sa pinakahuling inilabas ng General Administration of Customs (GACC) ng bansa noong Nobyembre 7. Pagsapit ng Oktubre, ang natapos na pag-export ng bakal ng China ay bumaba sa loob ng apat na magkakasunod na buwan.
Ang pagbaba ng mga padala sa ibang bansa noong nakaraang buwan ay nagpakita na ang mga patakaran ng sentral na pamahalaan na humihina sa pag-export ng mga natapos na produkto ng bakal ay may kaunting epekto, ang sabi ng mga tagamasid sa merkado.
"Ang dami ng kargamento namin sa Oktubre ay bumaba ng isa pang 15% mula Setyembre at halos isang-katlo lamang ng average na buwanang dami sa unang kalahati ng taong ito," sabi ng isang flat steel exporter na nakabase sa Northeast China, at idinagdag na ang volume ng Nobyembre ay maaaring lumiit pa. .
Ang ilang Chinese steel mill sa ilalim ng survey ng Mysteel ay nagsabi na binawasan nila ang mga volume ng pag-export o hindi sila pumirma ng anumang mga order sa pag-export para sa darating na dalawang buwan.
"Ang toneladang binalak naming i-supply sa domestic market ngayong buwan ay nabawasan na dahil sa production curbs para protektahan ang kapaligiran, kaya wala kaming planong ipadala ang aming mga produkto sa ibang bansa," paliwanag ng isang mill source na nakabase sa North China.
Ang mga prodyuser at mangangalakal ng bakal na Tsino ay kumilos bilang tugon sa panawagan ng Beijing na bawasan ang mga pag-export ng bakal - ang mga pangkomersyal na grade steel - para mas mahusay na matugunan ang domestic demand at mabawasan ang mga carbon emissions at polusyon sa hangin na dulot ng paggawa ng bakal, isang pangunahing tagaluwas ng bakal na nakabase sa East China nabanggit.
“Unti-unti na naming inililipat ang aming negosyo mula sa pag-export ng bakal patungo sa pag-import, lalo na sa pag-import ng semi-tapos na bakal, dahil ito ang uso at kailangan naming umangkop dito para sa sustainable development,” aniya.
Sa mga volume ng Oktubre, ang kabuuang natapos na pag-export ng bakal ng China sa unang sampung buwan ay umabot sa 57.5 milyong tonelada, tumaas pa rin ng 29.5% sa taon, kahit na ang rate ng paglago ay mas mabagal kaysa sa 31.3% noong Enero-Setyembre.
Para sa mga natapos na pag-import ng bakal, ang tonelada para sa Oktubre ay umabot sa 1.1 milyong tonelada, bumaba ng 129,000 tonelada o 10.3% sa buwan.Nangangahulugan ang resulta noong nakaraang buwan na ang kabuuang pag-import sa Enero-Oktubre ay bumaba ng mas malaking 30.3% sa taon sa 11.8 milyong tonelada, kung ihahambing sa pagbagsak sa taon na 28.9% sa Enero-Setyembre.
Sa pangkalahatan, ang mga pag-import ng bakal ng China, lalo na ang mga semis, ay nanatiling aktibo sa gitna ng domestic crude steel output curbs.Ang on-year falls ay higit sa lahat dahil sa mataas na base noong 2020 nang ang China ang nag-iisang bumibili ng maraming pandaigdigang produktong bakal, salamat sa mas maaga nitong pagbawi mula sa COVID-19, ayon sa mga pinagmumulan ng merkado.
Oras ng post: Nob-17-2021